Sunday, July 26, 2009

笑談BB話

其實都聽過BB到歲幾會有個說話的爆發期,會突然講好多話,我諗妹妮而家仲係爆發期內呀!



話說妹妮好鐘意玩捉迷藏,不過當你呢得太埋佢搵唔到時就會慌張起來。大叫麻咪!麻咪(無錯,而家叫我做麻咪,唔係咪me了)!!好似驚你真係消失一樣,差D想喊。尋日同她玩時,因找不到我便向在房內的爸B求救,爸B話媽咪outside,居然我同爸B都聽到妹妮回應講‘唔喺出面呀’(!?)嘩,妹妮幾時連廣東話都進步咁多架?



而家簡單英語已經ok,玩lego時會叫我mami make elephant,mami make house等要我幫她。如果自己搞唔掂就會叫mami help you(仍未搞清you & me)。

上星期之麻,有朝就望住我一個個詞語的燉出來話:麻咪- turn on- see V- please。嘩呢句有成4舊詞語都識自己嗡出來,勁!

如果妹妮講錯一樣物件(如chicken,但她話係pig),你斗正時她會好似好明白的講‘chicken,no pig...’ 好似今日她想開風扇,但我話已turn on air-con,no fan。妹妮便會自言自語的不斷重覆講xxx xxx air-con xxx no fan(夾雜住D聽唔到的BB話)。 


不過雖然話妹妮可以講好多說話,其實咬字仲未清晰,所以係我地日日聽住先明白她說什麼。其餘好多詞語都讀唔正,但她自己又好心急經常好似急口領講得好快,好搞笑!

見到我滴眼藥水會指住我話...coi (cry)
swimming = simming
tomato = memeto 
green = 堅
violin = Y lin lin
rain = win
umbrella = 暗啤牙
elephant = ele 煩
giraffe = 治吖
我最鐘意的是grapes = gips 講時好用力好得意




1 comment:

  1. 妹妮講嘢真係好叻呀...好鬼羨慕呀

    ReplyDelete